Sprogtest for grønlandsk-danske tolke
GLTolk tilbyder en sprogtest, der har til formål at vurdere og dokumentere sproglige og tolketekniske kompetencer hos tolke, der arbejder med tolkning mellem grønlandsk og dansk. Sprogtesten kan anvendes af tolke, arbejdsgivere, myndigheder og tolkebureauer som grundlag for vurdering af sprogligt niveau og faglig egnethed.
Sprogtesten anvendes som adgangskrav for tolke, der ønsker at blive registreret på GLTolks tolkeliste, og fungerer samtidig som et kvalitetsredskab for aktører, der har behov for kvalificerede grønlandske tolke.
Den første del er en skriftlig prøve, som vurderer sproglig forståelse og skriftlige færdigheder på både grønlandsk og dansk, herunder grammatik og terminologi.
Den anden del er en dialogbaseret tolkeopgave, hvor tolken løser en realistisk tolkesituation med fokus på korrekt formidling, neutralitet og sproglig sikkerhed.
Teksten er udviklet i samarbejde med sproglige fagpersoner og vurderes af kompetente bedømmere. Formålet er at sikre ensartet kvalitet i tolkningen og understøtte god kommunikation og retssikkerhed for grønlandske borgere i Danmark.
For mere information om anvendelse, tilmelding og praktisk gennemførelse kan GLTolk kontaktes på tlf.: 70 50 52 53
eller skriv til os på info@gltolk.dk