KURSER
Kurser for grønlandske tolke i sprogparret dansk-grønlandsk
Gratis tolkekurser med støtte fra Social- og Boligstyrelsen
GLTolk tilbyder kompetenceudvikling for grønlandske tolke i Danmark gennem et projekt finansieret af Social- og Boligstyrelsens tilskudspulje.
Projektets formål er at styrke grønlandske tolkes faglige kompetencer og skabe bedre rammer for kvalificeret tolkning mellem grønlandsk og dansk. Mange grønlandske tolke arbejder i dag uden adgang til formel tolkeuddannelse, og derfor ønsker vi at tilbyde relevante kurser, som kan understøtte både faglighed, etik og kvalitet i tolkeopgaver.
Hvad tilbyder vi?
Vi afholder gratis kurser og workshops med fokus på centrale kompetencer inden for tolkning, blandt andet:
- Tolkemetoder og teknikker
- Etik og tavshedspligt
- Kommunikation og rolleforståelse
- Professionel praksis i mødet med borgere og myndigheder
- Øvelser og praktisk træning
Kurserne er målrettet grønlandske tolke, som allerede arbejder som tolke eller ønsker at udvikle deres kompetencer inden for området.
Formålet med projektet
Vi ønsker at bidrage til:
- Øget kvalitet i tolkningen
- Større faglig tryghed blandt grønlandske tolke
- Bedre kommunikation mellem borgere og offentlige instanser
- Styrket adgang til kvalificeret tolkning for grønlandsktalende borgere
Deltagelse
Alle kurser er gratis for deltagerne.
Der kan være et begrænset antal pladser på kurserne, og deltagere udvælges på baggrund af ansøgning og erfaring.
Kontakt os
Hvis du ønsker at høre mere om vores kurser eller deltage i kommende forløb, er du meget velkommen til at kontakte os:
📧 info@gltolk.dk
📞 70 50 52 53
Vi glæder os til at samarbejde om at styrke grønlandsk tolkning i Danmark.
Vi tilbyder også blandt andet:
Kurser for Myndighedspersoner
Vi tilbyder kurser, der henvender sig til myndighedspersoner, NGO’er og andre, der arbejder med grønlandske borgere. Disse kurser giver indsigt i grønlandsk kultur, rettigheder og de særlige hensyn, der kræves i mødet med grønlandske borgere, hvilket sikrer et respektfuldt og effektivt samarbejde.
Kurser for Grønlandske Borgere
Der indeholder: personlig udvikling, kompetence til daglig navigering, rettigheder til myndighedsforståelse, kulturel forståelse og kommunikation
Sprogtest og certificering
Vi tilbyder også tests og certificeringer, så du kan få papir på dine sprogkundskaber og blive en officiel, godkendt tolk.
Tolke kursus
Vi tilbyder kompetenceudviklende kurser for grønlandske tolke, der arbejder for danske myndigheder som kommuner, sundhedsvæsenet og retssystemet.
Disse kurser inkluderer træning i etik, terminologi, tolketeknikker og relevante fagområder, så tolkene er bedst muligt klædt på til at levere præcis og effektiv tolkning. Se mere under fanen Uddannelse (Link)
Kurser kombinerer teori og praksis
så du både lærer, hvad tolkning handler om, og får lov til at prøve det i virkeligheden. Du vil blive undervist af erfarne undervisere og få mulighed for at øve dig i realistiske tolkesituationer.
Er du interesseret i at blive tolk og hjælpe grønlandske borgere i Danmark? Kontakt os for mere information, eller tilmeld dig her på hjemmesiden.
Vi glæder os til at have dig med!