Om GLTolk
For grønlændere i Danmark
Prioritet
GLTolk er en grønlandsk service med base i Danmark, der arbejder for at sikre professionel og retssikker tolkning for grønlandske borgere. Vi formidler tolke, så de kan finde opgaver, og sikrer samtidig, at myndigheder og borgere får adgang til kvalificerede tolke. Derudover tilbyder vi kurser, der styrker grønlandsksprogede tolkes kompetencer, så de kan varetage deres opgaver professionelt.
Målgruppe
Vores målgruppe er offentlige myndigheder, institutioner, virksomheder og private aktører, der har brug for kvalificeret grønlandsk tolkning. Vi samarbejder især med kommuner, sundhedsvæsenet, retssystemet og sociale instanser for at sikre, at grønlandske borgere får den sproglige støtte, de har ret til.
Vi prioriterer kvalitet og arbejder kun med erfarne, grønlandsksprogede tolke, der er testet i deres sproglige færdigheder. Vi sikrer, at tolke har adgang til kompetencegivende kurser, professionel vejledning og de rette redskaber, så tolkningen udføres korrekt og med høj faglig standard.
Det, der adskiller os, er vores hurtighed og brede netværk. Vi arbejder målrettet på at skaffe en tolk hurtigst muligt, uanset hvor behovet opstår, og vi har et stort netværk af tolke i både Danmark og Grønland.
Ønsker du at samarbejde med GLTolk, finde en tolk eller blive en del af vores netværk? Kontakt os for mere information.
Styrkelse af grønlandske tolkekompetencer
Vores tolkekurser er en investering i fremtiden.
GLTolk uddanner grønlandske tolke med en faglig og kulturel forståelse, der rækker ud over almindelige sprogkundskaber.
Vi uddanner tolke, der kan tage ansvar og repræsentere deres kultur med stolthed og respekt. Dette er ikke bare kurser – det er en bevægelse, der styrker båndene mellem den grønlandsktalende borger i Danmark og det samfund de lever i.
Oplysning om tolkerettigheder – en ret, ikke et privilegium
For GLTolk er det afgørende, at alle kender deres ret til sproglig bistand.
Vi arbejder målrettet for at sikre, at retten til en tolk bliver både kendt og respekteret, og målet er at offentlige institutioner har fuld forståelse for de grønlandske borgeres behov. Om de så er hos lægen, i kommunen, i retten og i andre institutioner.
Tolkning er en grundlæggende ret – ikke et privilegium.
En tolkeliste til folket
Vi har etableret en omfattende tolkeliste, som skaber tryghed og tilgængelighed for alle, der har brug for en tolk. Her kan man booke en kvalificeret grønlandsk tolk.
Denne liste er en ressource til samfundet, hvor grønlandske tolke har en platform, der åbner dørene til bedre kommunikation og forståelse. Det er her, grønlandske tolke kan melde sig ind og blive en del af et netværk og få adgang til opgaver der bliver udbudt.